See ridere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "frignare"
},
{
"word": "lagnarsi"
},
{
"word": "lamentarsi"
},
{
"word": "piangere"
},
{
"word": "singhiozzare"
},
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "crucciarsi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "considerare"
},
{
"word": "rispettare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "contrariare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"gergale"
],
"word": "rosicare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"word": "incollerirsi"
},
{
"word": "incattivirsi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deridere"
},
{
"word": "ridacchiare"
},
{
"word": "ridersi"
},
{
"word": "ridibondo"
},
{
"word": "ridicolo"
},
{
"word": "risata"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "risibilità"
},
{
"word": "sorridere"
},
{
"word": "sorriso"
},
{
"word": "sottoridere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edoardo Boncinelli",
"text": "Coloro che ancora oggi mettono in dubbio la validità della teoria dell'evoluzione biologica fanno semplicemente ridere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoridere, infinito presente attivo di rideo"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ridendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ridente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "riso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "rido",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ride",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ridono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rideva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ridevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rise",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rideste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "riderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rideremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rideranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rideresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rideremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rideste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo riso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate riso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano riso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi riso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi riso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse riso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo riso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste riso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero riso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ridi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non ridere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "rì | de | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "probabilmente sorta per il verso degli stessi, è un'espressione offensiva, quindi un'ulteriore provocazione per uno stile di vita altrui criticato negativamente",
"word": "far ridere i polli"
},
{
"sense": "ridere troppo è segno di stoltezza",
"word": "il riso abbonda sulla bocca degli stolti"
},
{
"sense": "quando si ride tantissimo",
"word": "ridere a crepapelle"
},
{
"sense": "in un conflitto, una gara o in altre forme di contrapposizione, le vittorie temporanee di una delle parti non significano necessariamente che quella parte avrà ragione o otterrà la vittoria, pertanto è bene aspettare la fine per gioire",
"word": "ride bene chi ride ultimo"
},
{
"sense": "cosa rara seppur vera, si riferisce per esempio ad una situazione paradossale in cui, veramente, non è evidente il confine tra quanto è appunto caricaturale e minaccioso e quanto è piacevole e condiviso",
"word": "piangere dal ridere"
},
{
"sense": "l'apice della risata, nel massimo sforzo per essa",
"word": "ridere di gusto"
},
{
"sense": "intensamente ed in modo inaspettato, in gran parte dovendosi trattenere",
"word": "scoppiare a ridere"
},
{
"sense": "con un po' di malizia",
"word": "ride sotto ai baffi"
},
{
"sense": "beh, senza riuscire a fermarsi malgrado la situazione sia delicata",
"word": "spatasciarsi dal ridere"
},
{
"sense": "deridere, burlarsi, offendere con superficialità appunto ridendo in modo sfacciato ed incontrollato",
"word": "ridere di qualcuno"
}
],
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "gioire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "capire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "intelligenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "malizia"
},
{
"word": "cattiveria"
},
{
"word": "disprezzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "istinto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "disagio"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "verità"
},
{
"word": "lucidità"
},
{
"word": "simpatia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mi hanno fatto ridere così tanto sino a svenire"
},
{
"text": "perché ridete di me?"
},
{
"text": "ridere veramente"
},
{
"text": "non ridi ormai da tanto tempo"
},
{
"text": "voleva continuare a ridere"
},
{
"text": "a scuola è quasi proibito ridere di gusto..."
}
],
"glosses": [
"manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali"
],
"id": "it-ridere-it-verb-s-JO1vSb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈridere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghignare"
},
{
"word": "ridacchiare"
},
{
"word": "sghignazzare"
},
{
"word": "sorridere"
},
{
"word": "sogghignare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"raw_tags": [
"di qualcuno"
],
"word": "burlarsi"
},
{
"word": "canzonare"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "scherzare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "splendere"
},
{
"word": "risplendere"
},
{
"word": "brillare"
},
{
"word": "luccicare"
},
{
"word": "scintillare"
},
{
"word": "sfavillare"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "arridere"
},
{
"word": "favorire"
},
{
"word": "aiutare"
},
{
"word": "essere favorevole"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "lag"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "c'hoarzhin"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "riure"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "olulli"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiào",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "笑"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "ridi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rire"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "笑う"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "わらう"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"ghelào"
],
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "γελάω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rideo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rir"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "reír"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "skratta"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "lachen"
}
],
"word": "ridere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi rīdĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "rī | dē | rĕ"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"infinito presente attivo di rīdĕo"
],
"id": "it-ridere-la-verb-ZgN~85iE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di rīdĕo"
],
"id": "it-ridere-la-verb-dlYqi3Dt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (rīdēris) di rīdĕo"
],
"id": "it-ridere-la-verb-93ZijhsD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːˈdeː.re/"
},
{
"ipa": "/riˈde.re/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ridere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "frignare"
},
{
"word": "lagnarsi"
},
{
"word": "lamentarsi"
},
{
"word": "piangere"
},
{
"word": "singhiozzare"
},
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "crucciarsi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "considerare"
},
{
"word": "rispettare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "contrariare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"gergale"
],
"word": "rosicare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"word": "incollerirsi"
},
{
"word": "incattivirsi"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "deridere"
},
{
"word": "ridacchiare"
},
{
"word": "ridersi"
},
{
"word": "ridibondo"
},
{
"word": "ridicolo"
},
{
"word": "risata"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "risibilità"
},
{
"word": "sorridere"
},
{
"word": "sorriso"
},
{
"word": "sottoridere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edoardo Boncinelli",
"text": "Coloro che ancora oggi mettono in dubbio la validità della teoria dell'evoluzione biologica fanno semplicemente ridere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoridere, infinito presente attivo di rideo"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ridendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ridente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "riso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "rido",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ride",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ridono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rideva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ridevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ridesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rise",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ridemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rideste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "riderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rideremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rideranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rideresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rideremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei riso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti riso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe riso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo riso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste riso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero riso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ridessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rideste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ridessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo riso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate riso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano riso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi riso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi riso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse riso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo riso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste riso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero riso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ridi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non ridere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rida",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ridano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ridere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "rì | de | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "probabilmente sorta per il verso degli stessi, è un'espressione offensiva, quindi un'ulteriore provocazione per uno stile di vita altrui criticato negativamente",
"word": "far ridere i polli"
},
{
"sense": "ridere troppo è segno di stoltezza",
"word": "il riso abbonda sulla bocca degli stolti"
},
{
"sense": "quando si ride tantissimo",
"word": "ridere a crepapelle"
},
{
"sense": "in un conflitto, una gara o in altre forme di contrapposizione, le vittorie temporanee di una delle parti non significano necessariamente che quella parte avrà ragione o otterrà la vittoria, pertanto è bene aspettare la fine per gioire",
"word": "ride bene chi ride ultimo"
},
{
"sense": "cosa rara seppur vera, si riferisce per esempio ad una situazione paradossale in cui, veramente, non è evidente il confine tra quanto è appunto caricaturale e minaccioso e quanto è piacevole e condiviso",
"word": "piangere dal ridere"
},
{
"sense": "l'apice della risata, nel massimo sforzo per essa",
"word": "ridere di gusto"
},
{
"sense": "intensamente ed in modo inaspettato, in gran parte dovendosi trattenere",
"word": "scoppiare a ridere"
},
{
"sense": "con un po' di malizia",
"word": "ride sotto ai baffi"
},
{
"sense": "beh, senza riuscire a fermarsi malgrado la situazione sia delicata",
"word": "spatasciarsi dal ridere"
},
{
"sense": "deridere, burlarsi, offendere con superficialità appunto ridendo in modo sfacciato ed incontrollato",
"word": "ridere di qualcuno"
}
],
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "gioire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "capire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "intelligenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "malizia"
},
{
"word": "cattiveria"
},
{
"word": "disprezzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "istinto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "disagio"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "verità"
},
{
"word": "lucidità"
},
{
"word": "simpatia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mi hanno fatto ridere così tanto sino a svenire"
},
{
"text": "perché ridete di me?"
},
{
"text": "ridere veramente"
},
{
"text": "non ridi ormai da tanto tempo"
},
{
"text": "voleva continuare a ridere"
},
{
"text": "a scuola è quasi proibito ridere di gusto..."
}
],
"glosses": [
"manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈridere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghignare"
},
{
"word": "ridacchiare"
},
{
"word": "sghignazzare"
},
{
"word": "sorridere"
},
{
"word": "sogghignare"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"raw_tags": [
"di qualcuno"
],
"word": "burlarsi"
},
{
"word": "canzonare"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "scherzare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "splendere"
},
{
"word": "risplendere"
},
{
"word": "brillare"
},
{
"word": "luccicare"
},
{
"word": "scintillare"
},
{
"word": "sfavillare"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "arridere"
},
{
"word": "favorire"
},
{
"word": "aiutare"
},
{
"word": "essere favorevole"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "lag"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "c'hoarzhin"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "riure"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "olulli"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiào",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "笑"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "ridi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rire"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "笑う"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "わらう"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"ghelào"
],
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "γελάω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rideo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "rir"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "reír"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "skratta"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate",
"word": "lachen"
}
],
"word": "ridere"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi rīdĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "rī | dē | rĕ"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"infinito presente attivo di rīdĕo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di rīdĕo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rīdĕo"
}
],
"glosses": [
"variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (rīdēris) di rīdĕo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːˈdeː.re/"
},
{
"ipa": "/riˈde.re/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ridere"
}
Download raw JSONL data for ridere meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.